dokumentationsingenjör

I rollen arbetar du med hela dokumentationsprocessen i XML-format – från att samla in rådata till att producera färdiga underhålls- och driftinstruktioner. Det är en omväxlande vardag där du får kombinera teknisk analys med kreativt skrivande för att skapa allt från tekniska beskrivningar till kompletta manualer.

Vi söker dig som är en skicklig kommunikatör med ett tekniskt öga. Du trivs med att ta egna initiativ och är van vid att arbeta strukturerat för att nå uppsatta deadlines. Som person är du prestigelös, noggrann och har enkelt för att samarbeta med olika kompetensgrupper för att kvalitetssäkra att informationen är korrekt och värdeskapande.

Kvalifikationer

• Avslutad utbildning inom teknisk dokumentation, informationsdesign, ingenjörsvetenskap eller motsvarande arbetslivserfarenhet, exempelvis som underhållstekniker.
• Dokumenterad erfarenhet av tekniskt arbete inom branscher som automation, järnväg, flyg eller liknande.
• Erfarenhet av en roll som teknisk skribent, informationsdesigner eller kommunikatör.
• Utmärkta kunskaper i både svenska och engelska, i såväl tal som skrift, för att kunna hantera produktion och korrekturläsning på hög nivå.

Meriterande

• Praktisk erfarenhet av underhållsarbete och felsökning.
• Erfarenhet av arbete med järnvägsfordon.
• Kunskaper i Arbortext XML, content management systems (CMS) samt scripting.

Ansvarsområden

• Samla in och bearbeta teknisk information från systemingenjörer, koordinatorer och utbildare för att skapa högkvalitativ dokumentation.
• Författa och uppdatera teknisk dokumentation i XML, inklusive underhållsinstruktioner, felsökningsguider och förarmanualer.
• Delta i kund- och projektmöten för att säkerställa att dokumentationskraven efterlevs.
• Hantera översättning, korrekturläsning och tekniska illustrationer för att säkerställa att manualerna är pedagogiska och korrekta.
• Administrera dokumentrevideringar och stötta kollegor i kvalitetssäkringsprocessen enligt fastställd tidsplan.